96

Le présent article se propose d’étudier comment des chaînes satellitaires coptes, a priori vouées au message religieux, ont introduit la parole politique au sein de leur grille. Il s’interroge sur les enjeux d’une telle introduction, surtout en ce qui concerne le double rôle qu’elles sont supposées assumer. Le premier est lié à l’affirmation et à la consolidation identitaire d’une communauté longtemps accusée de repli et le second, en définition, se situe au sein de l’espace public national égyptien. Partant des différents contextes de naissance de deux chaînes chrétiennes en Égypte, CTV et MESat, nous procédons à l’examen des émissions politiques de ces dernières et des implications de la situation politique post-révolutionnaire sur l’évolution de leur parole médiatico-politique.

This paper studies how Coptic satellite channels, which are a priori devoted to religious messages, have introduced discussions about politics into their programming. It questions the stakes of such an editorial decision given the twofold role which these channels are meant to play. The first one is linked to asserting the identity of the Coptic community, a community which has long been accused of being withdrawn, while the second one is linked to the national Egyptian level. The context for the creation of two Christian channels in Egypt, CTV and MESat, is taken as a starting point to examine their political programs, as well as the implications of the post-revolutionary situation for the evolution of media and political discussions on the air.

El presente artículo busca analizar cómo los canales satelitales coptos, a priori destinados a transmitir mensajes religiosos, han introducido la palabra política en su programación. El autor interroga el sentido de esta decisión editorial en relación al doble rol que supuestamente asumen estos canales. El primero vinculado con la afirmación identitaria de una comunidad acusada durante mucho tiempo de replegarse en sí misma, el segundo vinculado con el nivel nacional egipcio. Partiendo de los diferentes contextos de nacimiento de dos canales cristianos en Egipto, CTV y MESat, el autor analiza los programas políticos que difunden así como los efectos de la situación política postrevolucionaria sobre la evolución de su discurso político mediático.