21

RésuméLa politique nutritionnelle en France, fait du corps actif, un nouvel enjeu de santé publique. L’étude montre, à partir de l’analyse des rapports de santé publique entre 1994 et 2002, que la lutte contre l’obésité inverse les symboliques du risque. L’inactivité physique est une conduite plus dangereuse que la pratique sportive ! L’éducation nutritionnelle accompagne cette inversion par une morale de l’effort et de la responsabilité individuelle. L’analyse de la campagne nationale « mangez-bougez » montre que le « gouvernement des corps » forme à l’autocontrôle en articulant une sociologie des goûts alimentaires à une psychologie de l’engagement physique. Il reproduit les formes classiques de la domination tout en valorisant un accès équitable à la santé par un «style de vie actif ».

Fighting against a sedentary lifestyle: incorporating a new moral effortThe nutritional policy in France considers the active body as a new public health issue. The study shows, starting from the analysis of public health reports between 1994 and 2002, that the fight against obesity reverses the symbolic systems of risk. Inactivity is a behaviour that is more dangerous than sport! Nutritional education accompanies this inversion by a “moral effort” and by an individual responsibility. The analysis of the national “eat and move” campaign shows that the “body control policy” educates people to self-control by associating a sociology of food styles with a psychology of physical commitment. It reproduces the traditional forms of domination while developing equal access to health through an “active lifestyle”.