56

Cet article, fruit d’un travail collectif mené avec des étudiants en master de sciences sociales, interroge l’ordre des bassins dans cinq piscines du nord-est de Paris, étudiées sur les créneaux matinaux et méridiens qui réunissent des adultes venant « faire des longueurs ». L’enquête s’appuie sur des données empiriques, recueillies par observations, questionnaires et entretiens, pour explorer la manière dont les nageurs se répartissent dans un espace aquatique ségrégué par des lignes, et comment ils interagissent les uns avec les autres. Les différentes dimensions des bassins, les dispositifs fixes ou quasi fixes existants et le comportement des personnes présentes créent un ordre social qui est en constante évolution. Malgré les différences entre les piscines, nous distinguons trois régions natatoires communes, dans lesquelles les personnes et les pratiques sont différentes. Nous montrons que les ordres interlignes et intralignes s’agencent en fonction de la configuration des piscines et des niveaux d’affluence.

This article is the result of a collective work carried out with students in social science master’s degrees. We question the order of the pools in five swimming pools in the north-east of Paris. We studied in the morning and midday slots that bring together adults doing laps in the pool. The survey uses specific empirical data, collected through observation, questionnaires, and interviews, to explore how swimmers distribute themselves in an aquatic space segregated by lines, and how they interact with each other. The different dimensions of the pools, the existing fixed or quasi-fixed devices and the behaviour of the people present create an order that is constantly changing. Despite the differences between the pools, we distinguish three common swimming regions, in which people and practices are different. We show that the interline and intraline orders are arranged according to the configuration of the pools and the levels of affluence.