83

Cet article analyse la transition du hockey soviétique, un régime fermé officiellement amateur cumulant les victoires internationales, à son successeur postsoviétique, intégré dans le hockey professionnel global et marqué par l’exode des meilleurs joueurs. En plus des contrastes, les éléments de continuité ressortiront : des changements prenaient déjà forme avant la perestroïka et des organisations, acteurs, liens géographiques et dimensions symboliques du hockey soviétique ont perduré après 1991.

This article analyzes the transition from Soviet hockey, a closed, officially amateur regime with many international triumphs, to its post-Soviet successor, integrated into global professional hockey and marked by the exodus of top players. In addition to the contrasts, elements of continuity will emerge: changes were already taking shape before perestroika, and the organizations, players, geographical links and symbolic dimensions of Soviet hockey survived after 1991.