14

Cette recherche descriptive expérimente une action de toucher-massage de réflexologie et en évalue la répercussion sur les comportements dysfonctionnels d’errance et/ou d’agitation de cris de personnes âgées hébergées au sein d’une même unité, présentant des déficits cognitifs associés à une démence de type Alzheimer.Un devis expérimental, avec niveaux de bases multiples, est utilisé afin de vérifier les effets intra individuels de cette action auprès de quatre personnes âgées répondant aux facteurs d’inclusion.Deux séances hebdomadaires de 30 minutes chacune sur une période de six mois (51 séances) ont été proposées, soit 204 séances au total.Les effets de cette approche sur les différents comportements dysfonctionnels identifiés, sont évalués à partir de grilles d’observations cliniques mesurant les réactions verbales et non verbales saisies pendant la séance, et par l’observation directe 15 minutes après.Les résultats sont présentés d’abord en comparaison intra-individuel, puis de manière collective pour les quatre sujets : l’activité a été acceptée à 95 des séances proposées.Pendant la séance les signes de détente physique (59 %), l’endormissement/sommeil (34 %), la recherche de formes de communication avec nous (59 %), l’arrêt et/ou la diminution du ou des comportements dysfonctionnels (79 %), signent un réel bénéfice positif pendant les 30 mn de l’activité.Quinze minutes après la séance, les signes de détente physique (52 %), l’endormissement (42 %), la recherche de formes de communication avec nous (23 %), l’arrêt et/ou il la diminution des comportements dysfonctionnels (70 %) sont encore présents de manière significative.En regard de ces résultats, nous pouvons conclure que cette approche par le toucher-massage offre une possibilité supplémentaire de réponse de soins infirmiers dans la prise en charge globale quotidienne du sujet âgé dément.

This detailed research tries out a « Touch-Massage » action about the studies of reflex and estimates the repercussion this action may have as regards the abnormal behaviour (either in connection with wandering and/or restlessness and/or shouting) of the Elderly who stay in a same place and show cognitive deficiency in connection with an Alzheimer’s dementia.In order to check the « intra personal » consequences this action may have, 4 elderly people were choosen and an experimental estimate with different levels was made with them.Two sessions a week of 30 minutes each during 6 months (51 sessions) were suggested that is to say a total of 204 sessions.The effect of this approach regarding the different abnormal behaviour are estimated on one hand from a special clinical grid which assess the different reactions, verbal or not, which occurred during the session. On the other hand the effects are observed directly fifteen minutes after the session.The results are explained, first, for each person and compared between each other ; then they are explained according to a collective way regarding the 4 old people. What emerges from all that is that for the whole sessions which were proposed, the activity was accepted at 95 %.During the session, the signs showing physical relaxation (59 %), sleepiness (34 %), research of different manners to communicate with us (59 %), stop or decrease of the abnormal behaviour (79 %) prove the actual benefit the activity brings during thirty minutes.Fifteen minutes after the session, the signs showing physical relaxation (52 %), sleepiness (42 %), research of different manners to communicate with us (23 %), stop or decrease of the abnormal behaviour (70 %) are always significant.In view of the above results, we can stay this new approach using the activity of « Touch Massage » brings a further possibility of nursing care and can help to answer the question « how to take in charge every day and elderly demented patient ».