53

Pour le personnel infirmier, la prestation de soins peut se décliner actuellement en plusieurs facettes, mais deux sont plus particulièrement étudiées dans cet article : le comportement éthique face à des situations cliniques quotidiennes et leur position face à la recherche clinique médicale et paramédicale.En effet, actuellement, l’évolution de la jurisprudence et les demandes des tutelles orientent les professionnels de santé vers une réflexion dans toutes les situations exposant à des questions « éthiques ». Les infirmières ont-elles acquis les bases pour être en mesure de mener cette réflexion et y participent-t-elles ? Par ailleurs, les infirmières sont impliquées quotidiennement dans la recherche clinique menée par les médecins et peuvent conduire une recherche dans des domaines propres aux soins infirmiers. Comment les infirmières s’intègrent-elles dans la recherche médicale et quelle capacité ont-elles de mener à bien leurs propres axes de recherche ?Deux enquêtes par questionnaire ont été menées à deux ans d’intervalle dans les hôpitaux de l’Assistance Publique - Hôpitaux de Paris pour permettre d’ébaucher la réflexion sur ces deux thématiques.

Providing high-quality nursing care implies to answer different questions pertaining to either technical or ethical features. Among these questions, two are studied more in-depth in the present paper. What is the ethical behaviour of French nurses when facing difficult clinical situations and how are they dealing with questions arising when clinical investigations are performed (bath those directed by physicians but also nursing-led research). In this country, indeed, significant pressure from bath court judgements and changes in the law now requires caregivers (and particularly nurses) to participate more actively in clinical decisions where an ethical dilemma arises. Have French nurses acquired the necessary tools to behave adequately in these situations and are they actually playing a role in daily ethical decisions?Nurses may be participating in physician-led research but also develop their own research. Which value do French nurses attribute to medical investigations and what is their perception of their role in physician-led research? Are they willing to lead their own research and what are the main barriers limiting their action?Two surveys performed at a two-year interval in Teaching Hospitals affiliated to the University of Paris and using a similar questionnaire were used to provide answers to these questions.