33

La contribution spécifique de l’approche de caring de l’infirmière à la sécurité des patients n’a pas été explicitement élucidée jusqu’à présent dans les études antérieures et ce, particulièrement en réadaptation. Compte tenu des besoins particuliers des patients en réadaptation, il semble que l’approche de caring pourrait jouer un rôle important dans leur sécurité. S’inspirant du Modèle Caring-Qualité© de Duffy et Hoskins (2003), l’objectif de cette étude réalisée auprès de vingt infirmières qui œuvrent en soins de réadaptation, consistait à comprendre la façon dont leur approche de caring pouvait contribuer à la sécurité des patients. Les résultats, découlant des entrevues individuelles semi-structurées réalisées dans le cadre de cette recherche qualitative de type phénoménologique, ont révélé que l’approche de caring entraîne un processus de transformation bénéfique non seulement auprès des patients, mais également auprès des infirmières et du système de soins de santé dû à une rétroaction positive. Ce processus transformationnel constitue notamment la contribution particulière de l’approche de caring à la sécurité physique, psychologique et psychosociale des patients.

The contribution of nurses’ caring approach to patient safety in a rehabilitation setting : an innovative studyThe specific contribution of caring to patient safety has not been explicitly clarified in previous studies, particularly in rehabilitation. Considering the particular needs of patients in rehabilitation, it seems that a caring approach could have an important role in their safety. Inspired by the Quality-Caring Model© of Duffy and Hoskins (2003), the objective of this study, realized with twenty nurses who work in rehabilitation setting, was to understand the way their caring approach could contribute to their patients’ safety. The findings, obtained from the semi-structured interviews performed within this qualitative phenomenological study, revealed that a caring approach leads to a beneficial transformation process not only for patients, but also for nurses and for the health care system, due to a positive feedback. This transformational process notably constitutes the particular contribution of a caring approach to physical, psychological and psychosocial patients’ safety.