65

De nombreux événements ont désormais modifié le paysage économique : l’apparition des réseaux supprime la notion même d’entreprise, les bases de données et, plus récemment, les ERP, conduisent à l’intégration de la comptabilité financière et de gestion et les normes. IAS/IFRS consacrent le rôle du bilan tourné vers la mesure des performances au détriment d’une approche patrimoniale. Nous pensons qu’il est possible de trouver des idées nouvelles pour bâtir la comptabilité du XXIe siècle car l’œuvre de Delaporte contient pour nous, les éléments qui permettent d’appréhender ces mutations. Nous ne proposons pas une étude historique, ce qui aurait nécessité une mise en perspective de Delaporte avec les auteurs de la première moitié du XXIe siècle. Nous nous contenterons, par contre, de tirer les leçons pour notre temps de son œuvre.

Is it possible to find in Delaporte’s books the bases of accounting of the 21 st century ? Numerous events have modified the economic situation : the notion of enterprise has disappeared, and data base and more recently the ERP has lead to the integration of financial of management accounting, the IAS/IFRS standards give a new role of the balance sheet which has to measure the economic objective of a firm. We think that it is possible to find new idea to build accounting of the 21 st century in Delaporte’s books. Do not propose an historical paper but we only want to find in Delaporte’s books the main ideas which able us to build the accounting of our century.

¿Es posible encontrar en los libros de Delaporte las bases de la contabilidad del siglo XXI ? Numerosos acontecimiantos modificaron el paysage economiço, la aparicion de las redes suprimen la misma noción de empresa, las bases de datos y mas recientemente, los ERP, conducen a la integración de la contabilidad finanziera y de gestión, y las normas IAS/IFRS consagran el papel del balance orientado hacia la medida de la performancia en detrimianto de un enfoque patrimonial. Pensamos que es posible encontrar nuevas ideas para construir la contabilidad des siglo XXI porque la obra de DELAPORTE contiene, para nosotros, los elementos que permiten comprender estas mita crones. Nos proponemos un estudio historico, lo que necesitaría un enfoque perpectivo de DELAPORTE con los autores de la primera mitad de siglo XXI. Nos contentaremos en cambio con mostrar les lecciones de su obra para nuestro tiempo.