55

En croisant les discours des Chargés de mission d’une Boutique de Gestion et ceux des porteurs de projet immigrés qu’ils accompagnent, ce travail est l’occasion d’une réflexion critique sur les pratiques professionnelles d’accompagnement. Nous nous focalisons sur l’interaction entre les deux protagonistes du processus et sur le travail d’accommodation qu’ils doivent réaliser. L’article débouche sur la construction d’une grille-outil à vocation managériale qui met en relief les configurations interactionnistes les plus favorables à l’accompagnement et celles qui peuvent en limiter l’efficacité.

Does Immigrant Entrepreneurship ask for a singular accompanying process ? Using and opposing the speaches of French entrepreneurial accompanyers and migrant business venturers, this article discusses the need for a singular approach of migrant entrepreneurs accompanying. A practical grid is proposed which underlines the interactions in the accompanying relation.

¿El empresariado de los inmigrantes requiere un acompañamiento específico ? Usando y oponiendo los speaches de acompañantes de empresarios immigrados en Francia y de sus acompañantes, este artículo discute la necesidad de un acercamiento singular del acompañamiento de los empresarios immigrados. Se propone una rejilla práctica que subraya las interacciones en la relación de acompañamiento. esta rejilla pone de relieve las configuraciones interactionnistes más favorables al acompañamiento y las que pueden limitar la eficacia.