78

L’examen des motivations des banques lors d’opérations de restructuration, à savoir, faire face à l’incertitude de l’environnement, la recherche d’une taille critique et la diversification géographique et par produit, montre que les PME ne sont pas les mieux loties dans ces nouvelles orientations bancaires. La compréhension de l’impact de ces mouvements de restructuration sur la relation Banque-PME passe nécessairement par l’analyse des changements affectant les différents niveaux hiérarchiques de l’organisation bancaire. Ces changements se manifestent notamment au niveau de l’attribution des droits décisionnels et des nouveaux mécanismes de contrôle.

Bank restructuring, organizational changes and Bank-SME relationship The examination of the motivations of banks during a restructuring process, namely : to face the uncertainty of the environment and to determine critical size and geographical and product diversification, shows that SME are at a disadvantage in these new banking orientations. To understand the impact of restructuring on the Bank-SME relationship one must analyse the changes affecting the various hierarchical levels of the banking organisation. These changes appear in particular with regard to the allocation of decisional rights and to new control mechanisms.

Reestructuraciones bancarias, cambios organizativos y relación Banco-PYME El examen de las motivaciones de los bancos en operaciones de reestructuración, a saber, hacer frente a la incertidumbre del medio ambiente, la búsqueda de un tamaño crítico y la diversificación geográfica y por producto, pone de manifiesto que las PYME no ocupan el mejor puesto en estas nuevas orientaciones bancarias. La comprensión del impacto de estos movimientos de reestructuración en la relación Banco-PYME pasa necesariamente por el análisis de los cambios que afectan a los distintos niveles jerárquicos de la organización bancaria. Estos cambios se manifiestan, en particular, en la atribución de los derechos de toma de decisiones y nuevos mecanismos de control.