66

En mobilisant les théories des ressources et des compétences, ce travail explore une nouvelle manière de penser l’imbrication du management stratégique et du droit des affaires en ce qui a trait à la propriété intellectuelle (P.I.) (les brevets et le droit des marques en particulier). Nous concevons la notion d’astuces juridiques ou de ruses stratégiques comme un moyen d’explorer le lien entre les décisions de gestion de l’entreprise et son environnement juridique en matière de propriété intellectuelle. Ce travail envisage le droit de la propriété intellectuelle comme un élément de la stratégie de projet qui peut être optimisé par des finesses juridiques et montre comment la propriété intellectuelle peut être à la fois une ressource stratégique et un outil de capture de la valeur. Nous tentons d’illustrer comment les astuces juridiques servent la ruse stratégique en matière d’innovation technologique. Ce travail évoque in fine de nombreux cas où l’ingénierie juridique n’appréhende plus le droit comme un cadre structurant des comportements d’entreprise, mais comme une source d’opportunités stratégiques favorisant la capture de rentes dissociées des pratiques d’innovation elles-mêmes.

The intellectual property strategies and legal engineering : a new managerial approach of business law based on the use of tricks With regard to resource and skill theories, this work explores a new way of thinking about the interweaving of strategic management and business law as it relates to intellectual property (IP) (patents and trademark law in particular). We use the concept of legal astuteness or strategic tricks as means to explore the link between the managerial decisions of a firm and its legal environment for intellectual property. Tips or tricks ? This work considers the law of intellectual property as part of the strategic project which can be optimized by legal astuteness or tricks and shows how IP can be both a strategic resource and a tool for capturing value. We try to illustrate how legal tips contribute to strategic tricks in the case of technological innovation. This work, in conclusion, evokes many cases where the legal engineering no longer apprehends the law as a structured framework for corporate behavior, but as a source of strategic opportunities to promote the capture of rents dissociated from innovation practices themselves.

Las estrategias de propiedad intelectual e ingeniería jurídica : una nueva visión del management del derecho basado en el uso de habilidades Mediante la movilización de las teorías de recursos y conocimientos, este trabajo explora una nueva forma de pensar entre la gestión estratégica y el Derecho mercantil relativo a la propiedad intelectual (P.I.) (particularmente el derecho de patentes y marcas). Utilizamos el concepto de arquitectura juridica como medio estratégico para explorar el vínculo entre las decisiones de gestión de la empresa y el entorno jurídico de la propiedad intelectual. Este trabajo prevé el derecho de propiedad intelectual como parte del proyecto estrategico que se puede optimizar mediante artimañas legales y, muestra cómo la propiedad intelectual puede ser al mismo tiempo un recurso estratégico y un instrumento para capturar valor. Tratamos de ilustrar cómo los dispositivos jurídicos utilizan habilidades en las estratégicas de innovación tecnológica. Este estudio alude in fine a muchos casos en los que la ingeniería jurídica ya no interpreta la ley como un marco que estructura el comportamiento de las empresas, sino cómo una fuente de oportunidades estratégicas para favorecer la captura de rentas disociadas de las prácticas de innovación.