78

Cet article a pour objectif d’étudier si le système comptable adopté en 1997 est pertinent au contexte culturel local. La relation existante entre la culture et le système comptable est analysée sur la base du modèle de G. Hofstede et de S. Gray. A partir de l’analyse de contenu de 23 entretiens réalisés avec des experts-comptables tunisiens, des questionnaires ont été élaborés et administrés aux différents acteurs de la comptabilité en Tunisie. Cette étude a permis d’analyser le cadre culturel comptable local, de souligner l’importance de la culture dans l’élaboration d’un système comptable.

Convenience of IAS/IFRS accounting standards to Tunisian cultural context This paper aims to study if the accounting system adopted in 1997 in Tunisia, is convenient for local cultural context. The relation between culture and accounting system is analysed in relation to G. Hofstede and S. Gray model. Due to 23 interviews with Tunisians professional accountants, questionnaires have been administrated and elaborated to different actors of accounting. This study have permitted to analyse Tunisian accounting culture, to underline the importance of the culture in elaborating accounting system.

Aptitud de normas de contabilidad IAS/IFRS en el contexto cultural tunecino Este articulo tiene por objectivo investigar si el sistema de contabilidad aprobado en 1997 es relevante para el contexto cultural tunecino. La relación entre la cultura y el sistema se analiza usando el modelo de G. Hofstede y S. Gray. De un análisis de contenido de 23 entrevistas con los contadores de Túnez, los cuestionarios fueron desarrollados y administrados a los diferentes actores de contabilidad en Túnez. Este estudio evaluó el marco cultural de Túnez, haciendo hincapié en la importancia de la cultura en el desarrollo de un sistema de contabilidad.