96

Face à l’ambiguïté persistante des résultats empiriques sur le lien entre la FSE et la NEF, plusieurs auteurs proposent d’étudier la relation de manière contextuelle. Le contexte camerounais étant marqué par la marginalisation des préoccupations environnementales, nous considérons qu’il est encore à un niveau de développement équitable. En prenant le cas des 4P au Cameroun, nous étudions ainsi le lien entre la FSE, mesurée par des variables de satisfaction des stakeholders clients et personnel, et la NEF, en distinguant les effets immédiats des effets retardés. Bien qu’un grand nombre de variables de FSE soient positivement liées à la NEF, l’ambiguïté des résultats observés dans la littérature n’est pas totalement absente dans ce contexte. Par conséquent, nous proposons que l’étude de la relation ne se fasse pas seulement par rapport au contexte, mais au cas par cas. Mots-clés : Performance Sociale des Entreprises (FSE) ; Performance Économique et Financière (NEF) ; Développement Durable (DD) ; Développement équitable

Relevance of ASP in a context of equitable development. The case of manufacturing firms in Cameroon Recognizing the persistent ambiguity of empirical results on the study of the relationship between ASP and CEP, several authors propose to study the relationship by introducing contextual variables. Cameroonian context which is characterized by the marginalization of environmental concerns is still in the level of equitable development. Based on manufacturing firms in Cameroon, we study the link between CSP (which is measured by variables of customers and staff satisfaction) and FEP. Although a large number of variables of CSP are positively related to FEP, the ambiguity of results observed in literature is not entirely absent here. Therefore, we propose that study of the relationship should be done not only in consideration of the context, but also in each case. Keywords : Corporate Social Performance (CSP) ; Financial and Economic Performance (FEP) ; Sustainable Development ; Equitable development

La pertinencia de la PSE en un contexto de desarrollo equitativo. El caso de las Empresas de Producción en Camerún Frente a la ambigüedad persistente de los resultados empfricos sobre el vínculo entre el PSE y el PEF, varios autores proponen estudiar la relación de manera contextual. El contexto camerunense siendo marcado por la marginación de las preocupaciones medio ambientales, nosotros consideramos que està todavia a un nivel de desarrollo equitativo. Cogiendo el caso de las EP en Camerún, estudiamos así EL vínculo entre el PSE medida por variables de satisfacciónes de los stakeholders clientes y personal, y la PEF distinguiendo los efectos inmediatos de los efectos retrasados. Aunque un grán número de variables del PSE sean positivamente vinculadas a la PEF, la ambigüedad de los resultados observados en la literatura no es totalmente ausente en este contexto. Por consecuente, proponemos que el estudio de la relación no se haga solo con relación al contexto, pero caso por caso. Palabras claves : Performancia de Sociedad de las Empresas (PSE) ; Performancia Económica y Financiera (PEF) ; Desarollo Durable (DD) ; Desarollo justo.