7

La population infirmière vieillit dans de nombreux pays occidentaux et face à l’importance de la charge physique et psychologique liée aux soins, bien des soignants seniors aspirent à une retraite anticipée. Un tel processus risque d’aggraver la pénurie de soignants existante et de mettre en danger l’accès aux soins d’une partie de la population.Différents concepts, tels ceux de Capacité de travail ou de Gestion des âges, ont pourtant été développés pour favoriser une meilleure prise en compte des besoins des professionnels en poste. Ils proposent des modèles et des outils pour repenser l’organisation du travail et permettre aux soignants de rester actifs dans de bonnes conditions. Implanter ces approches requiert cependant une réelle volonté politique et institutionnelle.

Growing old while nursingThe nurse population is growing old in most occidental countries. Facing the physical and psychological loud of their job, many nurses aspire to get retired before the legal age. Such a process is likely to increase the present nursing shortage and so to endanger the care access for a part of the population.Different concepts such the Work ability or the Age management have been developed to allow a better response the professionals’ needs. Their offer models and tools to redesign the work organization in a way so that nurses would be able to stay at work in good conditions. These approaches require nevertheless a real political and organizational willingness.