97

La télévision connectée à Internet offre de nouvelles opportunités mais crée aussi du désordre. Le monde convergent annoncé, c’est d’abord un choc entre deux secteurs régulés de manière différente. En effet, la régulation est plus stricte pour l’audiovisuel et plus souple pour Internet. Ceci a un impact considérable sur la nouvelle donne concurrentielle, d’autant plus que la TV connectée fait entrer de nouveaux acteurs dans le paysage audiovisuel, issus pour la plupart d’États non membres de l’Union européenne. Une réflexion est donc engagée sur la manière de réguler ces nouveaux services pour faire de l’ordre. Dans ce contexte de réforme, notre contribution s’intéresse au cadre d’analyse juridique des innovations plutôt qu’au droit positif.

Connected TV : interactions and legal orders The connected TV brings both new opportunities and mess. The announced converging world is first a collision between two sectors that are regulated differently. Indeed, regulations are stricter for audiovisual media and looser for the Internet. This has a considerable impact upon the new competitive deal, especially since the connected TV lets new actors into the audiovisual landscape, which come for the most part from non-EU countries. It raises a question about how to regulate these new services to bring order. In this situation of reform, our contribution focuses on the frame of legal analysis of innovations rather than on positive law.

Televisión sin fronteras con las interacciones de Internet y sus sistemas jurídicos Televisión conectado a la Internet ofrece nuevas oportunidades pero también crea desorden. El nuevo mundo anunciado en primer lugar es un enfrentamiento entre dos sectores regulados de manera diferente. En efecto, la regulación es más estricta para audiovisual y más flexible para Internet. Esto tiene un impacto considerable en el nuevo juego de competencia, TV especialmente conectada está trayendo nuevos jugadores en el sector audiovisual, en su mayor parte de países no comunitarios. Una reflexión se dedica sobre cómo regular estos nuevos servicios para hacer el pedido. En este contexto de la reforma, nuestra contribución se centra en el análisis del marco legal de las innovaciones en lugar de la ley positiva.