99

L’article se propose de questionner les textes fondateurs du constructivisme dans les sciences de gestion en particulier, et dans les sciences de l’artificiel en général ; nous devons à Jean-Louis Le Moigne d’avoir produit un édifice théorique assurant les fondements de cette épistémologie, notamment en sciences de gestion. Dans un premier temps, nous interrogeons les principaux concepts et auteurs mobilisés par Jean-Louis Le Moigne : comment celui-ci conçoit la réalité ? La causalité ? Le positivisme ? Comment construit-il par ailleurs la généalogie du constructivisme ? La seconde partie est consacrée à l’analyse des tactiques d’argumentation déployées par l’auteur : celles-ci oscillent entre le choix délibéré, l’anachronisme et les glissements herméneutiques. En dernier lieu, nous montrons que les fondements épistémologiques du constructivisme ne peuvent être compris sans référence à ses visées institutionnelles, éthico-politiques et théologiques.

The making of constructivism. Commented and critical exploration of Jean-Louis Le Moigne’s work The article aims at asking the founding texts of constructivism in organization sciences in particular and in the sciences of the artificial in general; Jean-Louis Le Moigne is the one who developed the theoretical bases of this epistemology, in particular in sciences of organization. First, we look at the ways Le Moigne uses concepts and authors: how does he understand reality? Causality? Positivism? How does he build the genealogy of constructivism? The second part focus on the ways he uses to argue: this may be a deliberate choice, the practice of anachronism or the recourse to hermeneutic shift. Last, we show how epistemological developments of constructivism can’t be understood without keeping in mind the institutional, ethical and theological purposes of the author.

Este artículo tiene como objetivo de investigar de manera clara y precisa los textos fundacionales del constructivismo epistemológico en las ciencias de lo artificial en general y en administración (ciencias de la organización) en particular. En Administración, debemos a Jean-Louis Le Moigne el desarrollo de las bases teóricas de esta postura epistemológica. Al principio, estudiamos conceptos clave y autores movilizados por Jean-Louis Le Moigne: cómo se concibe la realidad ¿La causalidad? ¿El positivismo? ¿Cómo se construye la genealogía del constructivismo epistemológico? La segunda parte está dedicada al análisis de las tácticas de argumentación del autor: éstas van desde la elección deliberada, los anacronismos y los cambios hermenéuticos. Por último, se muestra que los fundamentos epistemológicos del constructivismo no pueden entenderse sin referencia a sus objetivos institucionales, éticopolíticos y teológicos.