33

Introduction : une grande proportion de personnes devant subir une arthroplastie de la hanche ou du genou éprouvent de l’anxiété préopératoire, prédictive de douleur postopératoire.Objectif : évaluer les effets préliminaires d’une consultation infirmière préopératoire intégrant de l’éducation thérapeutique avec de la relaxation sur l’anxiété pré- et postopératoire et la douleur postopératoire dans cette population.Méthode : devis préexpérimental avec un seul groupe en plusieurs temps de mesure, avant et après la consultation infirmière, la veille de la chirurgie et durant le séjour hospitalier.Résultats : au total, 92 personnes ont participé à l’étude. Il y a une diminution significative et progressive de l’anxiété et de la douleur. La diminution de l’anxiété avant/après la consultation (T0-T1) est corrélée à l’anxiété la veille de la chirurgie (T2), l’anxiété pendant le séjour (T3) et la douleur postopératoire.Discussion : cette consultation infirmière en préopératoire semble efficace pour diminuer l’anxiété pré- et postopératoire et la douleur postopératoire dans cette population.Conclusion : cette étude démontre la pertinence de continuer à étudier cette combinaison thérapeutique dans la gestion de l’anxiété et la douleur pré- et postopératoire dans un essai clinique à répartition aléatoire.

Introduction : A large proportion of patients undergoing hip or knee replacement surgery experience preoperative anxiety, a predictor of postoperative pain.Objective : To evaluate the preliminary effects of a preoperative nursing consultation incorporating therapeutic education with relaxation on pre- and postoperative anxiety and postoperative pain in patients undergoing hip or knee replacement surgery.Method : Pre-experimental study conducted with a single group and several measurement times : before and after the consultation with a nurse ; the day before surgery ; and during the hospital stay.Results : A total of 92 people participated in the study. There was a significant and progressive decrease in levels of pain and anxiety. The reduction in anxiety levels before/after the consultation (T0-T1) correlated with anxiety levels the day before surgery (T2), anxiety levels during the hospital stay (T3), and postoperative pain.Discussion : This preoperative nursing consultation appears to have been effective in reducing levels of pre- and postoperative anxiety, as well as postoperative pain, in the patients studied.Conclusion : This randomized clinical trial demonstrates the relevance of continuing to study this combined therapeutic approach in the management of pre- and postoperative anxiety and pain.