78

La mise en place du système de retraite depuis 1945 a permis d’augmenter le niveau de vie des retraités. En effet, les pensions de retraite représentent une part essentielle des ressources des personnes âgées. L’augmentation de la population couverte et du niveau des pensions a ainsi largement contribué à la baisse du taux de pauvreté des personnes âgées. En complément, le minimum vieillesse a été instauré comme filet de sécurité pour les personnes âgées n’ayant pu se constituer une pension suffisante pour subvenir à leurs besoins élémentaires. Les revalorisations successives n’ont pour autant pas toujours permis aux barèmes du minimum vieillesse de se situer au-dessus du seuil de pauvreté monétaire.

Poverty of the Elderly and the Minimum Old-age Pension Since its introduction in 1945, the pension system has increased the living standard of retirees. Retirement pensions make up an essential share of elderly people’s resources. The broadening of the population covered and the increase in the level of pensions have strongly contributed to bringing down the poverty rate among elderly people. To round out the system, a minimum old-age pension was introduced as a safety net for elderly people who have not been able to earn a sufficient pension to cover their basic needs. However, successive adjustments have not always kept the minimum old-age pension brackets above the monetary poverty line.