57

Fondé sur une enquête généalogique portant sur les archives des institutions mexicaines, cet article analyse deux discours spécifiques des politiques de planification familiale qui ont été mises en œuvre entre 1974 et 1994 au Mexique. Ils relèvent, d’une part, de la biologisation des structures familiales et, d’autre part, de la romantisation du couple conjugal. Au cours de la période étudiée, l’intervention de l’État mexicain sur la vie familiale est caractérisée par une rationalité particulière, celle de la gouvernementalité, par laquelle les institutions prônent un respect pour la séparation entre espace privé et espace public, tout en visant la transformation de la vie familiale et conjugale. La naturalisation des structures sociales, l’injonction à intérioriser un fonctionnalisme hiérarchique et la légitimation de la différence sexuelle sont des conséquences discursives des politiques. L’examen des documents sélectionnés montre l’intérêt des institutions étatiques pour la conservation et le renforcement des rapports sociaux à l’intérieur de l’espace privé − tels que l’hétéronormativité ou la hiérarchie parentale − grâce à des interventions indirectes conçues par les pouvoirs publics.

Based on a genealogical study of the Mexican institutions archives, this article analyses two specific discourses of family planning policies taking place between 1974 and 1994 in Mexico. The biologisation of family structures and the romanticisation of the married couple will thus be examined. Over the period under study, the Mexican state’s intervention in family life is characterised by a specific rationality, that of governmentality, by which institutions advocate respect for the separation between private and public spaces while aiming for the transformation of family and conjugal life. The naturalisation of social structures, the injunction to internalise hierarchical functionalism and the legitimation of sexual difference are discursive consequences of these policies. The documents studied here show the interest of state institutions for the preservation and strengthening of social relations within the private space – such as heteronormativity and parental hierarchy – using indirect interventions designed by public authorities.