27

RésuméCet article présente les raisons ayant conduit les pays européens à s’unir sur le plan monétaire. Il rappelle également que le processus d’unification a été long et sinueux puisqu’il débute en 1969 et se termine en 1999 avec l’adoption de l’euro comme monnaie unique. Si cette union est un des événements les plus importants du XXe siècle, elle demeure encore fragile. L’incomplétude de la gouvernance économique constitue sans doute sa faiblesse originelle. Codes JEL : E42, F15, H77

This article deals with the motives of European monetary unification. It was a long and difficult process which began in 1969 and ended up in 1999. European monetary union is one of the most important economic events of the XXth century but it remains fragile. Completing economic governance is still a major task to come as there lies the original weakness of the euro area.