47

RésuméAppréciés pour leur prix mais bien souvent délaissés, les médicaments génériques tentent de s’intégrer dans le paysage pharmaceutique. Notre analyse identifie plusieurs mécanismes d’ordre juridique et stratégique qui tantôt encouragent leur développement sur le marché, tantôt le freinent. Mais au delà de ces mécanismes, c’est surtout un changement des mentalités, facilité par un dialogue équilibré entre les professionnels de la santé et le patient consommateur, qui doit s’opérer.

Appreciated for their price but in many cases neglected, the generical drugs try to penetrate the pharmaceutical landscape. Our analysis focuses on several legal and strategic mechanisms which either encourage or curb their development on the market. Beyond these mechanisms, it is especially a mentality change, encouraged by a balanced dialog between health professionals and consumers, which has to be implemented.