60

Résumé Dans cet article, nous mobilisons les indicateurs sociaux agréés au niveau de l’Union européenne (UE), qui nous semblent les plus pertinents pour, d’une part, décrire de façon synthétique les performances de la Belgique en matière de lutte contre la pauvreté et diverses inégalités, et, d’autre part, comparer ces performances avec celles des autres États de l’UE. Afin d’affiner le portrait que nous dressons de ces performances belges, nous complétons cette analyse par l’examen de divers indicateurs nationaux portant sur des domaines importants non couverts par les indicateurs UE actuellement disponibles. Un portrait social des régions belges est également fourni dans les limites permises par les données disponibles.

In this paper, the most relevant social indicators agreed upon at European Union (EU) level are used to briefly describe the performances of Belgium in fighting poverty and inequalities, and also to compare these performances with those of the other EU Member States. To fine-tune the description made of these Belgian performances, we bring into our analysis some national indicators which address important areas currently not covered by the EU set of indicators. Finally, we also portray the social situation in Belgium at a regional level within the limits allowed by the available data. JEL: I32