30

Du fait de la pandémie de Covid-19, les confinements de 2020 en France ont constitué une mise à l’épreuve de l’articulation des sphères d’activité. Basé sur une enquête ethnographique par entretiens, cet article propose de mieux évaluer les relations entre technologies numériques et articulation des temps sociaux et de montrer ce que les activités médiées par le numérique produisent en termes de genre dans les familles confinées. Après avoir démontré que toute activité est transformée dès lors qu’elle est médiée numériquement, cet article s’intéresse à l’inscription spatiotemporelle des activités numérisées, ainsi qu’à l’articulation des technologies entre elles, puis met en évidence le travail invisible nécessaire pour rendre les activités de chacun et de chacune compossibles au sein du foyer confiné. Il apparaît que ce travail incombe pour l’essentiel aux femmes, que ce soit en termes d’adaptations des outils techniques, d’organisation de l’espace ou de synchronisation des temps. Les conséquences de ce travail continu sur l’articulation des sphères d’activité ainsi que sa faible soutenabilité sont, enfin, analysées.

The 2020 lockdown was a test to the articulation of activity spheres. Based on an ethnographic interview survey, this article proposes to better evaluate the relationship between digital technologies and the articulation of social times and to show what digitally mediated activities produce in terms of gender among families under lockdown. After demonstrating that any activity is transformed as soon as it is digitally mediated, it looks at the spatial and temporal inscription of digitalised activities, as well as the articulation of technologies between them, and highlights the invisible work necessary to make each person’s activities compossible within the confined home. It shows that this task falls mainly upon women, whether in terms of adapting technical tools, organising space or synchronising time. Finally, the consequences of this continuous work on the articulation of activity spheres and its poor sustainability will be analysed.