14

Cet article étudie la réforme des piliers principaux de la gouvernance économique européenne suite à la crise de la zone euro et ses conséquences pour la politique budgétaire et économique en Belgique. L’article décrit le système de surveillance et correction des déséquilibres budgétaires mis en place par le Pacte de stabilité et de croissance réformé, le traité budgétaire et le two-pack. Il décrit le nouveau système de surveillance et correction des déséquilibres macroéconomiques mis en place par le six-pack. Et il décrit la coordination des politiques socio-économiques nationales renouvelée par la Stratégie Europe 2020 ainsi que par le pacte Euro plus et le pacte pour la croissance et l’emploi. Tout en reconnaissant l’ampleur des réformes entreprises, l’article conclut en montrant que ces réformes restent insuffisantes pour assurer la stabilité de la zone euro. Codes JEL : E61, H61, H62, H70, H77

This paper studies the reform of the main pillars of the EU economic governance following the euro-crisis and the consequences for the fiscal and economic policy in Belgium. The paper describes the surveillance and correction of fiscal imbalances set up by the amended Stability and Growth Pact, the Fiscal Compact and the two-pack. It describes the new surveillance and correction of macroeconomic imbalances set up by the six-pack. And it describes the coordination of socio-economic policies set up by the Europe 2020 Strategy, the Euro Plus Pact and the Compact for Growth and Jobs. While acknowledging the importance of the reforms achieved so far, the paper concludes that those reforms are still insufficient for the sustainability of the euro-zone.