49

Suite aux engagements de la Charte de Tallinn, la Belgique a publié en 2012 son deuxième rapport sur la performance du système de santé. Un ensemble de 74 indicateurs mesurables a été analysé et les résultats sont interprétés suivant les cinq dimensions du cadre conceptuel : l’accessibilité, la qualité des soins, l’efficacité, la durabilité du système et l’équité. Tous les domaines de soins sont couverts par l’évaluation (les soins préventifs, curatifs, de longue durée et les soins de fin de vie), ainsi que l’état de santé de la population et la promotion de la santé.

Following the commitments of the Tallinn Charter, Belgium published in 2012 the second report on the performance of its health system. A set of 74 measurable indicators was analysed, and results were interpreted following the five dimensions of the conceptual framework : accessibility, quality of care, efficiency, sustainability and equity. All domains of care are covered (preventive, curative, long term and end-of-life care), as well as health status and health promotion. JEL : I18 Government Policy • Regulation • Public Health