65

La mesure « Alimentation » du Plan wallon de Lutte contre la Pauvreté encourage la concertation et la création de plateformes logistiques, la récolte des invendus et la création d’épiceries ou de restaurants sociaux, adoptant ainsi une approche pragmatique, centrée sur l’offre d’aide alimentaire. Dans un contexte caractérisé à la fois par une demande d’aide alimentaire en croissance et par l’institutionnalisation du secteur, cette évaluation se penche aussi sur l’expérience et les besoins des bénéficiaires. Elle analyse les processus de construction de collaborations logistiques axées sur l’aide alimentaire au niveau local (urbain et rural) et impliquant le secteur public et le secteur privé associatif. Elle précise quelques difficultés et apports, et souligne la diversité tant des pratiques que des représentations.

The “Food” policy measure of the Walloon Plan to Fight Against Poverty encourages consultation, the creation of logistics platforms, the collection of unsold food items and the creation of social groceries or social restaurants. It thus adopts a pragmatic approach, focused on offering food aid. In a context characterized by both a growing demand for food aid and the institutionalization of this sector, this assessment tries to better understand the experiences and needs of beneficiaries. It analyses the processes of setting up logistics collaborations focused on food aid at the local level (urban and rural) and involving the public sector and non-profit associations. It enhances a better understanding of some difficulties that are faced and contributions that are made and highlights the diversity of both practices and representations.