92

Résumé − L’article tente d’analyser les effets d’un investissement de sécurisation du processus de production sur la dynamique des dividendes distribués. Il s’agit de répondre à la question de savoir si une industrie à risque a intérêt à investir dans la sécurité indépendamment de la baisse de la probabilité d’accident générée par la sécurisation. Bien qu’il existe une tension évidente entre sécurité et rentabilité, il apparaît que la firme peut, dans certains cas que nous identifions, avoir intérêt à investir dans la mesure où l’accumulation du capital et la distribution de dividendes ne sont pas durablement affectées par la sécurisation.

Abstract – The article attempts to analyze the effects of an investment to secure the production process of the production process on the dynamics of distributed dividends. The aim is to answer the question of whether a risky industry has an interest in investing in safety independently of the decrease in the probability of accident generated by the security safety. Although there is an obvious tension between safety and profitability, it appears that the firm may, in certain cases that we identify, have an interest in investing to the extent that capital accumulation and dividend distribution are not durably affected by the not be durably affected by the securitization.