45

Résumé Parmi les configurations du lien, l’auteur a choisi le groupe à médiation pour montrer comment le lien se transforme grâce au groupe et dans le groupe. La méthode de groupe spécifique est le Photolangage©, c’est-à-dire la médiation par la photo, objet médiateur qui évolue en fonction des imaginaires, que l’on peut repérer dans la chaîne associative groupale, grâce à la diffraction du transfert. À partir d’une séquence clinique sélectionnée, l’auteur met en évidence la pertinence de ces concepts importants dans l’œuvre de René Kaës. La chaîne associative groupale et la diffraction du transfert sont deux processus fondamentaux dans le groupe, qui participent à la configuration des liens.

Among the configurations of link the author has chosen the group with mediation to show how the link transforms itself thanks to the group and in the group. The groupal method is called Photolanguage©, that is a mediation in group with photos, mediator objects which are moving according to the imaginaries, that may be identified in the “groupal associative chain” and thanks to the diffraction of transference on the group. Presenting a clinical sequence, the author produces the proof of pertinence about those. Important concepts in René Kaës’ theory and work, the groupal associative chain and the diffraction of transference are two fundamental process in a group, which contribute to the configuration of links.

Resumen Entre las configuraciones del vínculo, el autor ha escogido el grupo con una mediacíon para mostrar como el vinculo se transforma gracias al grupo y en el grupo. La tecnica de grupo selectoniada es el Fotolanguaje©, significa que es una mediacíon con la foto, objeto mediator que evoluciona con los imaginarios que se puede encontrar en “ la cadena associativa grupal ” gracias a la transferencia. A partir de una sequencia clínica selectionada, el autor mostra la pertinencia de estos conceptos importantes en la obra de René Kaës. La cadena associativa grupal y la diffracion de la transferencia son dos procesos fundamentales en el grupo, quienes participan a la configuracíon de los vinculos.