52

Résumé Un groupe « sculpture », en institution de soins psychiatriques, est traversé à la fois par une problématique institutionnelle qui met à mal le narcissisme de l’équipe soignante et par les angoisses d’effondrement des patients qui manifestent une revendication narcissique phallique. Le groupe est en souffrance. Les animateurs vont solliciter le travail de penser de l’équipe du Centre dans les différentes instances qu’elle se donne pour donner sens aux vécus dans les pratiques de groupe thérapeutique à médiation. L’équipe peut alors faire office de « groupe pour penser le groupe », préservant le travail de soin psychique par sa capacité à reconnaître l’imaginaire groupal et à inventer des réponses médiatisantes et symbolisantes.

A « sculpture » group belonging to a psychiaric institution is shaken by an institutional issue whose consequences are both : hurting the team’s narcissism and provoquing strong collapsing anxieties into the patients who are trying to revendicate phallic and narcissic desires. The group is suffering. Its team leaders will sollicitate the institutional thinking work through the instances it gives to himself in order to understand such things taking place in therapeutics groups using mediation whith the patients. Then, the institutional group can be used as a “group for thinking the group”, by maintaining psychic work and the cure thanks to its ability to recognize the group’s imagination and its capacity to create mediatized and symbolising answers.

Resumen Un grupo de escultura que pertenece a un institución de cura psiquiátrica atraviesa por una problemática institucional, que daña el narcisismo del equipo y por angustias de hundimiento en los pacientes que manifestan una reivindicación narcisista fálica. El grupo sufre. Los animadores van a solicitar el trabajo de pensar dentro del equipo en diferentes instancias que se dan para dar un sentido a las vivencias que surgen en las practicas de grupos therapéuticos con mediación. Entonces, el equipo puede cumplir una función de « grupo para pensar los grupos » preservando el trabajo de cura psíquica apoyándose sobre su capacidad de reconocer el imaginario grupal y inventar nuevas respuestas mediatizantes y simbolizantes.