45

RésuméLa tentation de l’emprise se loge au cœur des dynamiques de pouvoir et de transmission dans les institutions. Dans ce texte nous examinons la question du « pouvoir », la place qu’il occupe au sein de la psyché pour tout sujet, et ses résonances groupales et institutionnelles (sa fonction de méta-organisateur œdipien).À partir de là nous interrogerons les mouvements institutionnels relatifs aux passages généalogiques, et aux restructurations actuelles du champ du soin et du travail social, à la prédation, et aux violences meurtrières dont ils sont le lieu.

The temptation to seize is at the heart of the dynamics of power and of transmission in the institutions. In this text, we study the issue of « power », its function within psyche for any subject, and its group and institutional resonances (its function as Oedipus meta-organizer).From there, we will investigate the institutional movements related to the genealogical transfers, to the current reorganizations in the fields of medical care and social work, and to predation, and to fatal violence occurring therein.

ResumenLa tentación de influencia se inscribe en el centro de la dinámica del poder y de la transmisión en las instituciones. En este texto examinamos la cuestión del « poder », el lugar que ocupa para el psyché de la persona, y sus resonancias groupales e institucionales (su función de méta-organizador oedipien).Desde aquí preguntaremos los movimientos institucionales relativos a los pasos genealógicos, y de reestructuración de los actuales campos del service sanitario y del trabajo social, la depredación y la violencia asesina que se despliegan.