87

RésuméLe corps, réservoir de l’inconscient, organise les fonctions d’étayage du verbal. L’auteur propose l’hypothèse que les signifiants corporels pourraient être entendus comme des valeurs langagières lorsque le sujet se trouve dans une situation de conflit, de rencontre avec l’inquiétante étrangeté. Le groupe, comme organisateur du transfert, oriente l’écoute psychanalytique du corps en mouvement dans sa mise en scène des processus en cours de remaniement du désir, d’acte manqué, de lapsus, du déni et du clivage.

The body, reservoir of the unconscious, organizes the functions which support verbal behavior. The author hypothesizes that bodily signifiers may be understood as having the value of language when the subject is in a conflictual situation or encounters the uncanny. The group, as organizer of the transference, directs psychoanalytic attention to the body in motion, as it enacts the ongoing processes of modification of desire, acte manqué, Freudian slip, denial and splitting.

ResumenEl cuerpo, depósito del inconsciente organiza las funciones de apuntalamiento de lo verbal. El autor propone el hipótesis que los significantes corporales podrían ser entendidos como valores del lenguaje cuando el sujeto se encuentra en una situación de confito, de encuentro con la rareza inquietante. El grupo, como organizador de la transferencia, orienta la escucha psicoanalítica del cuerpo en movimientos en su puesta en escena de los procesos que evolucionan del deseo, de los actos fallidos, de lapsus, de denegación y de la escisión.