93

RésuméLe texte relate un travail en petit groupe thérapeutique à médiation corporelle, petit groupe de trois enfants entre 4 et 6 ans, dans le cadre d’un cmpp. Je vais explorer la complexité de certaines prises en charge quand il est question d’omnipotence infantile ; de toute-puissance destructrice ; d’identités parentales tellement fragiles que tout ce que nous pouvons faire reste comme un coup d’épée dans l’eau et garde en nous la couleur et le goût, si ce n’est de l’échec, en tout cas de l’impuissance, autant de pathologies dues au manque de construction d’enveloppes et de limites ainsi qu’aux failles narcissiques.

The article describes work on body mediation in a small therapeutic group of three children aged 4 to 6, in the context of a Centre Médico-Psycho-Pédagogique. I explore the complexity of the work as we dealt with infantile omnipotence, overpowering destructiveness, and weak parental identity such that all our efforts were in vain, leaving us with a sense, if not of failure, then at least of powerlessness. The pathology we met with is the result of deficits in the structuring of the self and in the establishment of limits, as well as of narcissistic flaws.

ResumenEl estudio relata un trabajo en pequeños grupos terapéuticos de mediación corporal, grupos reducidos de tres niños entre 4 y 6 años, en el marco de un cmpp.Se va explorando la complejidad de ciertas cuestiones que se deben considerar cuando se trata de omnipotencia infantil, de un poder absoluto destructor, de identidades de los padres tan frágiles que todo aquello que nosotros podamos hacer es como una espada en el agua y nos deja el sabor, quizá no del fracaso, pero en todo caso sí de la impotencia.Estas patologías son debidas a la falta de construcción de protección y de límites, así como a fallas narcisistas.