36

RésuméAu-delà de la métaphore corporelle qui est utilisée pour signifier l’unité du groupe, il est possible de montrer que certains mécanismes qui président à l’élaboration de la vie psychique s’étayent sur des caractéristiques spatio-corporelles réactualisées conjointement dans les groupes. Constitution des espaces tri-dimensionnels, mise en place des enveloppes, activation des mécanismes de contenances et unification narcissique se désolidarisent de leur origine biologique pour devenir des mécanismes psychiques utilisables aussi bien par l’individu que par le groupe.

Beyond the metaphor of the body signifying the group’s unity, it can be shown that certain mechanisms which govern the development of psychic life rely on spatial-corporeal characteristics which are reactualized together within groups. Constituting three-dimensional space, establishing psychic skins, activating containing mechanisms and narcissistic unification all break with their biological origins and become psychological mechanisms which can be used by both the individual and the group.

ResumenMás allá de la metáfora corporal que está usada para significar la unidad del grupo, es posible mostrar que ciertos mecanismos que presidían a la elaboración de la vida psíquica se apoyan sobre características spacio-corporales reactualizadas al mismo tiempo en los grupos. Constitución de los espacios tri-dimensiónales, puesta en marcha de envueltos, activación des mecanismos de contenencias, y unificación narcisista, se desolidarizan de su origen biológico para volverse mecanismos psíquicos tan utilizables por el individuo como por el grupo.