41

RésuméÀ partir d’une pratique de groupe à médiation thérapeutique utilisant le modelage avec des adultes autistes et psychotiques, nous démontrons que cette expérience permet de (re)saisir les étapes de la constitution de l’enveloppe psychique groupale et mobilise les processus de symbolisation à partir de la sensorialité.Nous montrons qu’un travail de groupe thérapeutique avec cette population est envisageable, selon une série de conditions qui définissent les modalités particulières de transformations psychiques que nous répertorions.Au sein du dispositif, le travail du médium malléable permet la transformation de la matière terre en écho à celle de la matière psychique (par la mobilisation des processus archaïques).Les formes sensorielles produites se réfèrent à des actes symboliques. Les formes apparaissent comme des représentants métonymiques des étapes de la constitution de l’enveloppe psychique groupale : le groupe pâteux, le groupe en miettes, le groupe conglomérat.Le dispositif groupal offre au sujet un travail d’auto-identification (sensoriel, corporel et psychique) permettant une qualification de ses éprouvés.

Based on work with autistic and psychotic adults in a mediated therapy group using modeling, we show how that experience enables us to grasp (anew) the stages of the constitution of the psychic tissue of the group, and mobilizes the process of symbolization on the basis of sensory experience.We show how group therapy with that population is possible, according to a series of conditions which define the particular modalities of psychic transformation that we list.At the heart of the work, the malleable medium allows a transformation of the earth material which echoes that of the psychic material (by means of the mobilization of archaic processes).The sensory forms created refer to symbolic actions. The forms appear as metonymic representatives of the stages of the constitution of the psychic boundary of the group : the pasty group, the group in bits and pieces, the group as a conglomerate.The group framework offers the subject the possibility of working on self-identification (sensory, bodily, and psychic), which enables the description of his/her experiences.

ResumenÀ partir de una práctica de grupo à mediación terapéutico utilizando el modelaje con adultos autistas y psicóticos, demostramos como esta experiencia permite (volver a) coger las etapas de la constitución del envuelto psíquica grupal y moviliza los procesos de simbolización à partir de la sensorialidad.Mostramos que un trabajo de grupo terapéutico con esta población es posible, según una serie de condiciones qui definen las modalidades particulares de transformaciones psíquicas que repasamos.En el seno del dispositivo, el trabajo del medium maleable permite la transformación de la materia tierra en eco a la de la materia psíquica (par la movilización de los procesos arcaicos).Las formas sensoriales producidas se refieren a unos actos simbólicos. Las formas se revelan como representantes metonímicos de las etapas de la constitución del envuelto psíquica grupal : el grupo pastoso, el grupo en polvo, le grupo conglomerado.El dispositivo grupal ofrece al sujeto un trabajo de auto-identificación (sensorial, corporal et psíquico) permite una cualificación de sus probados.