73

Après une présentation et une évocation de l’histoire d’une clinique pour adolescents, nous nous attacherons à montrer l’intérêt des dispositifs thérapeutiques groupaux, en particulier dans la période initiale d’affiliation à l’établissement des patients qui y sont traités et aussi tout au long du parcours de soin. Cette attention aux phases initiales du séjour renoue avec d’anciennes options de psychothérapie institutionnelle et y ajoute la dimension du travail groupal, venant questionner la capacité du cadre institutionnel à assurer la maintenance de ces dispositifs, leur développement et leur inscription dans l’ensemble. Une réflexion sur l’intérêt de l’hospitalisation à l’adolescence, ses modalités, les conditions d’environnement favorable au changement que doit présenter l’offre institutionnelle de soin, sera conduite prenant en perspective le sens de la psychopathologie juvénile.

Establishing therapeutic groups in a structure for adolescents. An account of experiences and an attempt at conceptualizationAfter presenting and evoking the history of a clinic for adolescents, we will show the interest of group therapeutic settings, particularly during the initial period of the patients’ affiliation to the establishment in which they are being treated, but also throughout the rest of the treatment. This attention to the initial phases of their stay reactualizes former choices of institutional psychotherapy while adding to them the dimension of group work, questioning the capacity of the institutional setting to guarantee the maintenance of these groups, their development, and their inscription in the overall set-up. The interest of hospitalization in adolescence, its modalities, and the environmental conditions favourable to change which the institutional offer of care must provide, will be considered from the perspective of the meaning of juvenile psychopathology.

Instalación de dispositivos grupales en una estructura para adolescentes. Relato de experiencias y tentativa de conceptualizaciónTras una presentación y una evocación de la historia de una clínica para adolescentes, nos empañaremos en mostrar el interés de los dispositivos terapéuticos grupales en particular en el periodo inicial de afiliación a la institución de los pacientes que allí son tratados así como a lo largo del trayecto de cura. Esta atención a las fases iniciales de la estancia reanuda con antiguas opciones de psicoterapia institucional añadiendo la dimensión del trabajo grupal, viene interrogando la capacidad del marco institucional para garantizar el mantenimiento de estos dispositivos, su desarrollo y su inscripción en el conjunto. Una reflexión sobre el interés de la hospitalización en la adolescencia, sus procesos las condiciones de entorno favorable al cambio que tiene que presentar la oferta institucional de cura, será conducida considerando el sentido de la psicopatológica juvenil.