75

Cet article met en évidence quelques-uns des ressorts thérapeutiques d’un dispositif groupal conjuguant les apports de la médiation littéraire et celle de l’analyse de groupe. C’est dans son rapport au cadre institutionnel qu’un tel espace fonde pour une grande part la qualité de sa contenance. L’auteure resitue la conception de ce groupe dans une temporalité mise en lien avec les aléas de son contre-transfert anticipé et le contexte institutionnel. Deux exemples cliniques illustrent la spécificité de ce travail de groupe ; ils mettent l’accent sur la notion de transsubjectivité et de réseau groupal comme matrice d’où surgissent les processus de figuration et de symbolisation facilités par la médiation, par le biais des identifications primaires.

A literary mediation group in a day hospitalThis article highlights some of the therapeutic resources of a group setting combining the contributions of literary mediation and that of group analysis. The holding quality of such a space depends to a large extent on the relations between this space and the institutional context. The author relocates the conception of this group within a temporality linked on the one hand to the uncertainties of its anticipated countertransference and to the institutional context on the other. Two clinical examples illustrate the specificity of this group work ; they stress the notion of trans-subjectivity and of group network as the matrix out of which processes of figuration and symbolization, facilitated by mediation, emerge, by virtue of primary identifications.

Un grupo de mediación literaria en hospital de díaEste articulo pone de relieve unos de los recursos terapéuticos de un dispositivo grupal conjugando los aportes de la mediación literaria y la del análisis de grupo. Es en su relación al marco institucional que un tal espacio funde por una gran parte la cualidad de su continencia. La autora sitúa la concepción de este grupo es una temporalidad puesta en vínculo con los aleas de su contra-transferencia anticipado y el contexto institucional.Dos ejemplos clínicos ilustran especificidad de este trabajo de grupo ; ponen el acento sobre la noción de trans-subjectividad y de red grupal como matriz de donde salen los procesos de figuración y de simbolización facilitados por la mediación, por el medio de las identificaciones primarias.