56

Une observation clinique rétrospective et une méta-analyse de rapports de supervision mettent en évidence l’importance de troubles identitaires enfouis, niés ou minimisés à l’origine de graves souffrances narcissiques et de symptômes ou inhibitions notamment sexuelles, et aussi violences ou ruptures brusques de couples. Le fait saillant est souvent le rôle de la collusion inconsciente ou des alliances inconscientes en couple dans l’enfouissement des troubles identitaires.L’identité est une construction groupale, et, si elle est en souffrance, elle exige pour son traitement un travail psychanalytique groupal : ici grâce à la dimension groupale de toute authentique thérapie en couple.

A retrospective clinical observation and a meta-analysis of supervisory relationships show the importance of buried, denied or minimised disturbances of identity at the origin of serious narcissistic suffering and of symptoms or inhibitions, particularly sexual, and also of violence or sudden break-ups in couples. The crucial factor is often the role played by unconscious collusion or of unconscious alliances in couples in the burying of disturbances of identity. Identity is a group construction and, if it is suffering, it needs to be treated through group psychoanalytic work : in this case, thanks to the group dimension of all authentic couple therapy

Una observación clínica retrospectiva y un meta-análisis de informes de supervisión ponen en evidencia la importancia de perturbaciones identitarios enterrados, negados o minimizados como el origen de graves sufrimientos narcisistas y de síntomas o inhibiciones entre otras sexuales, y de violencias o rupturas bruscas de parejas. En el entierro de las perturbaciones identitarios, muy a menudo se destaca el papel de la colusión inconsciente o de alianzas inconscientes en pareja.La identidad es una construcción grupal, y, si ella está en sufrimiento, ella exige para su tratamiento un trabajo psicoanalítico grupal : aquí gracias a la dimensión grupal de toda autentica terapia de pareja.