29

Les réseaux sont porteurs d’aspirations à travailler autrement. La facilité d’accès aux informations, la parité des fonctions, l’égalité des membres en constituent ses principes de fonctionnement. Le mode de compréhension est collaboratif et pluri-professionnel.Ils sont influencés par les cultures numériques, par la recherche du commun et par les procédures de l’organisation. Ils sont noués par les scénarios imaginaires de la fraternité et du lien fraternel. Les angoisses dominantes sont celles de la dispersion et du cercle vide. L’organisation fantasmatique sous-jacente de tels réseaux a plus trait au complexe fraternel qu’à une structuration œdipienne bien marquée. La centralité attribuée au récit narratif dans leurs élaborations groupales est certainement ce qui contribue à conserver un esprit de partage d’une réalité clinique et groupale.

Networks are bearers of yearnings to work differently. Ease of access to information, parity of functions and equality of the members constitute their principles of functioning. The mode of understanding is collaborative and multi-professional. They are influenced by digital cultures, by the search for what they have in common and by organisational procedures. They are bound by imaginary scenarios of fraternity and fraternal ties. The dominating anxieties are those of dispersion and the empty circle. The underlying fantasy organisation of such networks has more to do with the fraternal complex than with clearly marked oedipal structuring. The centrality attributed to the narrative story in their group elaborations is certainly what helps to preserve a spirit of sharing a clinical and group reality.

Las redes incentivan a trabajar de otra manera. La facilidad de acceso a la información, la paridad de las funciones, la igualdad de los miembros constituye sus principios de funcionamiento. El modo de comprensión es cooperativo y pluri-profesional.Son influenciadas por las culturas numéricas, la búsqueda de lo común y por los procedimientos de organización. Están entrelazadas por los escenarios imaginarios de la fraternidad y del vínculo fraternal. Las angustias dominantes son las de la dispersión y del círculo vacío. La organización fantasiosa subyacente de estas redes tiene más que ver con el complejo fraternal que con una estructuración edípica marcada.La centralidad atribuida al relato narrativo en las elaboraciones grupales es lo que sin duda contribuye a conservar un espíritu de comparte de una realidad clínica y grupal.