85

Nous montrons que l’approche par les capabilités offre de sérieuses pistes pour donner tout son sens à la justice environnementale abordée sous l’angle de la justice comparative. L’approche des capabilités permet de prendre en compte les trois enjeux que soulève la justice environnementale : la distribution des bénéfices et des nuisances liés à l’environnement, les enjeux de participation des populations dans l’élaboration des régulations environnementales, la reconnaissance des identités collectives. Cependant, cela suppose d’une part d’attribuer une priorité à la liberté de processus sur la liberté d’opportunités, d’autre part l’introduction du concept de capabilité collective.

We show that the capability approach offers serious tracks to give full meaning to environmental justice from the perspective of comparative justice. The capability approach allows to take into account the three issues raised by environmental justice : the distribution of benefits and nuisances related to the environment, issues of people participation in the development of environmental regulations, recognition of collective identities. However, this requires on one hand to give a priority to freedom of process over freedom of opportunities, and on other hand the introduction of the concept of collective capability. Classification JEL : O10, Q56, Z1.