16

Psychanalyste jungien basé à Moscou, l’auteur mène une réflexion sur les événements traumatiques collectifs en Russie et partout dans le monde, après avoir participé à un congrès à Postdam consacré à l’histoire longue et complexe des relations entre l’Allemagne, la Russie et l’Ukraine.

Moscow-based analytical psychologist reflects on collective trauma events in Russia and worldwide, as he had been participating in a Potsdam conference, dedicated to a long and complex history of German-Russian-Ukrainian relations.

Psicoanalista junguiano radicado en Moscú, el autor lleva una reflexión sobre los acontecimientos traumaticos colectivos en Rusia y en todo el mundo después de haber participado a un congreso en Postdam dedicado a la larga y compleja historia de las relaciones entre Alemania,Rusia y Ucrania.

Ein jungianischer Psychoanalytiker, der aus Moskau stammt, reflektiert über die Ereignisse kollektiver Traumatisierung in Russland und überall in der Welt, nachdem er an einem Kongress in Potsdam teilgenommen hatte, der der langen und komplexen Geschichte der Beziehungen zwischen Deutschland, Russland und der Ukraine gewidmet war.

Psicoanalista junghiano attivo a Mosca, l’autore conduce una riflessione sugli avvenimenti traumatici collettivi in Russia e in ogni parte del mondo, dopo avere partecipato a un congresso a Potsdam consacrato alla storia, lunga e complessa, delle relazioni tra la Germania, la Russia e l’Ucraina.

O autor, um analista junguiano baseado em Moscou, faz uma reflexão sobre os eventos traumáticos coletivos na Rússia e ao redor do mundo, depois de ter participado de um congresso em Potsdam dedicado à longa e complexa história das relações entre a Alemanha, a Rússia e a Ucrânia.