38

Le terme de transition écologique est de plus en plus présent dans le discours de divers acteurs. Alors que sa définition reste souvent vague, son apparition semble plutôt due à la recherche d’un nouveau terme pour remplacer le concept galvaudé de développement durable qu’à un véritable changement politique. Dans cet article, la transition écologique est conceptualisée comme le passage d’un modèle sociétal qui priorise la croissance économique vers un modèle qui met l’accent sur la soutenabilité environnementale. Une évaluation de la contribution des gouvernements, du mouvement vert et des entreprises dans la réduction de l’impact environnemental conduit au constat qu’ils n’ont actuellement ni la capacité ni la volonté d’entamer ladite transition qui serait nécessaire afin d’éviter l’effondrement écologique. Nous développons alors, dans une approche prospective, un scénario qui envisage qu’une hausse durable du prix du pétrole aurait comme conséquence la fin involontaire du modèle de croissance. Ces évènements renforceraient la position des acteurs du changement et ouvriraient des possibilités pour transformer les institutions sociales vers une société post-croissance. Il sera enfin question du rôle et de la responsabilité des entreprises dans cette transition.

If there was an ecological transition... A sociological foresight to broaden the debate on Corporate Social ResponsibilityThe notion of ecological transition is increasingly present in the discourse of various actors. While its definition often remains vague, its apparition might be more due to the search for a new term to replace the worn out concept of sustainable development, than to real political change. In this paper, the ecological transition is conceptualized as the societal shift from a model which prioritizes economic growth to a model which focuses on environmental sustainability. An evaluation of the current contribution of governments, the green movement and corporations in reducing the environmental impact leads to the observation that they lack the capacity and willingness to initiate the aforementioned transition, necessary to prevent widespread ecological collapse. Therefore, we adopt a foresight approach and develop a scenario in which a sustained oil price increase results in the unintended end of the growth model. These events would empower the actors of change and open possibilities to transform the social institutions towards a post-growth society. With this scenario in mind, the article discusses the corporation’s role and responsibility in the transition.