27

L’article propose un état présent de la génétique flaubertienne pour les quinze dernières années, en insistant sur les parutions récentes. Après un historique de la critique géné~tique sur Flaubert, il souligne l’importance de l’étude des manuscrits flaubertiens dans la recherche contemporaine, le lien de la génétique flaubertienne à la théorie littéraire et à la théorie de la genèse, et le rôle des notes, scénarios et brouillons de Flaubert dans la compréhension de son écriture : loin de la simple étude des sources, l’approche génétique montre comment cette écriture des savoirs transforme l’érudition en une fiction de sens indéterminé. L’article présente aussi la nouveauté des éditions : publications d’inédits, éditions génétiques ou à composante génétique, éditions hypertextuelles. Il termine par l’actualité de la recherche dans ces années du cent-cinquantenaire de Madame Bovary, et indique en contrepoint la présence de Flaubert chez les créateurs d’aujourd’hui.

This article proposes to show where Flaubertian genetics now stand with reference to the last fifteen years of research, while focusing on recent publications. A preamble sets the histori~cal background of genetic criticism and Flaubertian studies; the article focuses on the relevance of analyzing Flaubert’s manuscripts for contemporary literary studies research, how Flauber~tian genetics link with literature and genesis theories, and how Flaubert’s reading notes, scena~rios and drafts help in understanding his creative writing trends. Far from being a source identification study, genetics demonstrate how this written expression of his scholarly pursuals transmutes scholarship into a fiction of indeterminate meaning. This article then deals with interesting new publications: previously unpublished texts, genetic (or with a genetic component) publications, hypertext editions. The last section reviews current issues in literary criticism research in this 150th anniversary of Madame Bovary and draws attention to the resonance of Flaubert in the work of today’s writers.