27

Lorsqu’elle est présente dans le théâtre romantique, la gourmandise se loge dans des actions et des personnages secondaires qui portent la charge comique de la pièce. Destinée à déclencher le rire du spectateur ou du lecteur, elle apparaît dans des épisodes comiques ou plus comiques que l’intrigue principale. Le gourmand n’est pourtant pas qu’un simple personnage secondaire de bouffon. Bien souvent, l’analogie qu’il entretient avec le héros de la pièce en fait son double parodique, un double qui imite également les envolées lyriques que le théâtre romantique accorde à ses protagonistes. La présence de la gourmandise aurait alors une double fonction dans la dramaturgie romantique : elle serait à la fois vectrice du rire et de l’autodérision.

When gluttony is present in romantic theater, it comes through secondary actions and characters who carry the comical load of the play. In order to make the audience or the readers laugh, it appears in comical episodes or more comical episodes than the main plot. Nevertheless, the glutton is not a secondary character, as the buffoon embodies a complex comical figure. The analogy with the hero of the play turns him into his parodic double, a double who mimics the main characters’lyricism. The use of gluttony, it seems, has a double function in the romantic dramaturgy : it is a laugh and self-mockery vector.