95

Entre 1892 et 1895, Frege écrit : « Les concepts ne peuvent jamais être dans les mêmes relations que les objets. Penser qu’ils le peuvent ne serait pas faux mais impossible ». Certains y voient quelque chose de romantique ou de mystérieux : la structure du sens serait manifeste, mais resterait indicible. Or, Frege s’est trompé. Au fond, il confond le catégoriel et le relationnel. Cet article cherche d’abord à comprendre les raisons de cette distinction, puis à expliquer la confusion qui en résulte.

Between 1892 and 1895, Frege wrote: « Concepts can never be in the same relationships as objects. To think that they can would not be false but impossible ». Some may see something romantic or mysterious in this: the structure of sense would be obvious yet unsayable. However Frege was wrong. Deep down, he makes a confusion between the categorial and the relational. This paper first tries to understand the reasons behind the distinction, then explains the confusion resulting from it.