1

L’étude des testaments des patriciens vénitiens impliqués dans le commerce maritime et les affaires économiques permet de préciser la procédure testamentaire vénitienne à la fin du Moyen Âge, et d’évaluer son éventuelle originalité par rapport au reste de l’Occident. L’influence de la pratique régulière des activités commerciales sur la mentalité religieuse des patriciens est ici analysée. Les différents membres de la famille apparaissent au fil de l’acte, à travers l’évocation successive des cercles de la parenté. La dynamique des relations familiales peut alors être considérée. Enfin, les modalités de la succession révèlent la conception du patrimoine immobilier de ces patriciens marchands, ainsi que la place des activités économiques dans leurs préoccupations.

A close examination of the testaments left by Venetian patricians involved in sea trade and economic business makes it possible for historians to find out about Venetian procedures for legacy at the end of the Middle Ages, and to assess how original they may have been when compared with what was happening in the rest of the Western world. The present paper also looks at the influence a regular practice of business activities had on the patricians’ religious thought. Various relatives were mentioned in the course of the deed of testament, as successive circles of kinship are referred to. We can then examine the dynamics of family relationships. Finally, succession modalities show how those merchant patricians related to real estate patrimony and the extent to which they were concerned with business activities.