4

Les écrivains de la fin du XIX e siècle inaugurent une nouvelle période littéraire avec les récits de voyage en Extrême-Orient. À la fois le résultat d’une mode et le produit de l’expansion européenne, ces récits s’insèrent dans le discours colonial et forment une partie importante du discours littéraire de l’époque. Le goût de l’exotisme, la fascination de l’ailleurs et du différent marquent ces œuvres. Deux tendances, l’une positive, l’autre négative, se dégagent de ces récits. Cette polarisation permet de conclure que le récit de voyage n’est pas seulement un discours sur l’Altérité mais un discours de la révélation de soi à travers l’Autre.

Fin de siècle and Exoticism: Travel accounts in the Far East Writers at the end of the 19th century began a new literary epoch with their travelogues set in the Far East. With the marriage of this trend with the European expansion of the time, those writings constitute an important part of the colonial and literary discourse of the time. The combination and parallel development of Exoticism, a fascination for the Other and colonial discourse caused the birth of two tendencies, positive and negative. This polarization shows that travelogues are not so much a discourse of self-discovery through the Other than a discourse on the Other.