49

Le dernier livre lu par Nastassia Philippovna, l’héroïne de L’Idiot de Dostoïevski, avant d’être tuée par Rogojine, est Madame Bovary de Flaubert. Le propos de l’article est d’éclairer la signification de cette référence, particulièrement pour le rapport des héroïnes au mariage et au suicide. De façon plus large, il semble également que la réflexion de Dostoïevski sur la société française, et en particulier sur le bourgeois, telle qu’elle apparaît dans d’autres écrits, soit très proche de celle de Flaubert. En fin de compte, cette référence peut signifier chez Dostoïevski un adieu à son propre romantisme.

“A sumptuous dress of white silk”: Madame Bovary in Dostoïevski’s The Idiot The last book Nastassia Philippovna, the heroine of Dostoievski’s novel, The Idiot, read before she was killed par Rogojine, is Madame Bovary by Flaubert. The article’s main concern is to throw light on the meaning of that reference, especially on the heroine’s relation to marriage and suicide. Broadly speaking, it seems that Dostoievski’s views on French society, especially the bourgeoisie, are also very akin to Flaubert’s. Finally, that reference could represent Dostoievski’s farewell to his own romanticism.