30

Contre l’opinion conventionnelle, qui oppose le théâtre « rationnel » et politique de Brecht au théâtre supposé « irrationnel » et apolitique d’Artaud, cet essai élabore une relation plus complexe entre ces deux dramaturges qui ont révolutionné le théâtre du XXe siècle, en montrant dans leurs visions du théâtre une constellation de similarités et de différences subtiles.

The Other Scene: between Brecht and Artaud Against the conventional view that tends to oppose Brecht’s “rational” and political theater to Artaud’s “irrational” and supposedly apolitical theater, this essay tries to elaborate a more complex interrelation between their two visions of the theater, and shows a constellation of similarities and subtle differences between two seemingly very different playwrights.