4

Une machine exécutant des algorithmes d’intelligence artificielle est-elle une réelle intelligence artificielle ou ne fait-elle que simuler les opérations d’une créature intelligente ? Après avoir précisé le concept de simulation mécanique de l’intelligence humaine, nous proposons un critère ou un test permettant de déterminer dans quels cas une machine embarquant la technologie de l’IA devrait être considérée, non comme un simulateur mécanique d’opérations intelligentes, mais comme une réelle intelligence artificielle : nous appelons ce test le test de la déférence.

Is a machine running artificial intelligence algorithms a real artificial intelligence or does it only simulate the operations of an intelligent creature? After specifying the concept of a mechanical simulation of human intelligence, we propose a criterion or a test to determine in which cases a machine embedding AI technology should be considered, not as a mechanical simulator of intelligent operations, but as a real artificial intelligence: we call this test the test of deference .