51

L’histoire littéraire traite la plupart du temps la question du roman de l’artiste en considérant qu’il va de soi que l’artiste est un homme. Pourtant, les personnages de femmes artistes sont fréquents dans les romans des deux derniers siècles, et particulièrement dans ceux que des femmes ont écrits. L’Atelier d’un peintre de Marceline Desbordes-Valmore pose explicitement la question du genre féminin de l’auteur et de celui du personnage de femme-peintre, en mettant en abyme et en déséquilibre les thèmes et la structure du Künstlerroman. On peut y reconnaître non un «  female Küntslerroman » où le féminin serait essentialisé, mais une autre proposition de représentation du statut de l’artiste, homme et femme, dans le contexte d’une mutation de l’ordre politique et social.

When discussing the Künstlerroman, literary historians generally assume that the artist is a man. However, women artists are frequently portrayed in the novels of the past two centuries, especially in those written by women. In L’Atelier d’un peintre, Marceline Desbordes-Valmore poses the question of the link between her gender as an author and the character of a woman painter by representing and shifting the themes and the structure of the Künstlerroman. As such, her novel should not exactly be considered as a «  female Küntslerroman », but as an attempt to put forward another representation of the status of the artist, “male” as well as “female”, in a context of great political and social change.